阿部緑花は北九州市を中心に造園、外構エクステリア工事、石積み工事を設計・施工する会社です。

「樹木を中心とした庭」、「芝生の庭」、「坪庭や茶庭」など庭の形態はさまざまです。伝統的な「和風庭園」の技の伝承は､価値観の多様性や生活様式の変化などから難しくなってきているのが現状です。
「植俊 阿部緑花」では、これまでの伝統の技を受け継いで、「新しい和風庭園」づくりを、たしかな技と実績で、ご要望、予算に合わせてご提案をさせていただきます。

There are various forms of gardens, such as "tree-based gardens," "lawn gardens," and "tsubo-yards and tea gardens. It has become difficult to pass on the skills of traditional Japanese style gardens due to the diversity of values and changes in lifestyles.
At "Uetoshi Abe Ryokka", we will propose a "new Japanese style garden" according to your request and budget with our solid skills and experience, inheriting the traditional techniques.

事例１　和風庭園　Case 1: Japanese-style garden

約半年の間、福岡と奈良を何度か往き来して、和風庭園の改修工事をさせていただいた。
既存の景石、庭石を用いて、植栽はモミジ、しだれ桜を中心に配植。落ち着いた癒やしの庭園が完成。
I traveled back and forth between Fukuoka and Nara several times over the past six months to renovate the Japanese-style garden.
Using the existing landscape and garden stones, the trees are planted mainly with maple trees and weeping cherry trees. A serene and soothing garden was completed.

事例２　和風リノベーション　Case 2：Japanese style renovation

施　工　前　　pre-construction	完　成　　complete

太めの縦樋に垂直切りにした細竹の筧。石灯篭とともに落ち着いた趣に。 There is a water pipe made of thin bamboo cut vertically into a thick vertical gutter. With stone lanterns, it has a serene atmosphere.	元はタイル張りから、鉄平石張りへ。仕切りの鉄砲袖垣が空間を引き締めている。 From tiling to teppei stone. The partitioned gun sleeve fence tightens up the space.

事例３　庭園改修工事　Case 3：Garden renovation works

事例４　庭園リノベーション　Case4:Garden renovation works

	完　成

事例５　庭園リノベーション　Case5:Garden Renovation

　　　（　↓マウスを重ねて、　ビフォー・アフター　）

　石積みと竹垣が完成。
　The stone masonry and bamboo fence were completed.　

施工前　　石積み擁壁とモルタルブロック塀は、亀裂が入り老朽化していました。 The masonry retaining walls and mortar block walls were cracked and aging.	施工後　古い石積みを撤去して、御影石の野面積みと御簾垣を施工しました。 After removing the old masonry, we constructed the granite pile and the granite fence.

　　　　　　　　　　　

事例６　石張、石積工事　　
　　Case6：Stonework and masonry work

飛び石と鉄平石の張り石（乱張り） Stepping stones and Teppei stone upholstery (uneven upholstery)	階段アプローチの自然石張り、レンガ舗装 Upholstered stone and brick paving of stair approaches
移植に伴う　土留めの自然石積み。	自然石石積み工事。 コンクリートでは味わえない重厚な存在感に圧倒される。 Natural stone masonry work. It is about 3 meters high. I am overwhelmed by this heavy presence that concrete can't provide.

このページの先頭へ